CHICAGO – United Parcel Service (UPS) violated the Americans with Disabilities Act (ADA) by maintaining a discriminatory policy of refusing to hire or reasonably accommodate deaf or hearing-impaired individuals for driver positions of vehicles weighing more than 10,000 pounds, even when the Department of Transportation (DOT) had authorized the practice, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit filed today.