HONOLULU – A Honolulu restaurant and its outsourced human resources company violated federal law by subjecting male employees to sexual harassment, the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) charged in a lawsuit it filed today.